རྣམ་པ་

[rnam pa]

akāra - 1. 1) gabalas; dalis; ingredientas; lus kyi རྣམ་པ་ phra rags rnams - subtilios ir grubios kūno sudedamosios dalys; 2) padalinys, kategorija, rūšis, klasė; dpung རྣམ་པ་ bzhi - ist. keturios kariuomenės rūšys (žr. dpung gi yan lag bzhi); 3) forma, išvaizda, pavidalas; aspektas; lcags kyu'i རྣམ་པ་ kablio formos; ston pa'i རྣམ་པ་r sprul ba - apsireikšti Mokytojo pavidalu; 4) būdas, pobūdis, charakteris, maniera; yid du 'ong ba'i རྣམ་པ་s - maloniomis (mandagiomis) manieromis; 5) pažinus, suvokiamas; išmatuojamas; 2. skirtingas; atskiras, individualus; 3. ret. (šnekamojoje kalboje) daugiskaitos dalelytė (= rnams).